lunes, 29 de agosto de 2016

FAMILIA CURRAT – Cumpleaños nº 80 de la abuela Sofía

Esta foto fue sacada en la casa de la abuela Sofía en Santa María de Oro y Cabrera en ocasión de sus 80 años (1946).
El detalle que está debajo de la foto es mérito de tía Mimí, Julieta que lo escribió en su teléfono, el Negro, Inés y Pipe que hicieron sus aportes.

Cuando la ví me trajo a la memoria caras familiares de mi niñez, gente a la que visitábamos con mi papá, pero de quienes no recordaba sus nombres.

Subo la foto con los números para que puedan reconocer a cada uno de los que posaron hace 70 años y también la foto original para los que la quieran bajar así. Después de las fotos está el detalle de los que aparecen.

Disfrútenlas!!



1
Liaudat, hijo de Jorge Liaudat
2
Liaudat, hijo de Jorge Liaudat
3
León Celestino Currat (Leoncito)
4
Raúl Eduardo Croche (Raulito)
5
Carlos Bruno (esposo de Ana Currat, tía de Benja)
6
María Vienny (madre de Lidia y Delia Liaudat)
7
María Raquel Gamito (Titi)
8
Luis Emilio Semorile
9
Benjamina Currat
10
Sophie Bertha Ginsberg de Currat (abuela Sofía)
11
Sofía Berta Clotilde Currat de Rosón (Sofa)
12
Segundo Rosón
13
Lidia Liaudat de Rosón
14
León Pierre Currat (hno. de Benja)
15
Jorge Liaudat (hermano de Lidia y Delia)
16
Federico Rosón, hijo de Segundo Rosón
17
Elida Saccari de Rosón (Lila)
18
Federico Currat
19
Delia Liaudat de Currat
20
Julia Liaudat (hna de Delia)
21
María Eugenia Rosón (Pichona), hija de Segundo Rosón
22
Julia Helbia Currat (Tita), esposa de Raúl Croche
23

24
María Eugenia Bianchedi, esposa de Emilio Garbers
25
Titi Viglietti (amiga de Ñaña)
26
Lydia Julia Currat (Ñaña), hija de León Pierre
27
María Sofía Currat de Salaberry, hermana de Ñaña
28
Raquel Semorile (Raca)
29
Alicia Semorile
30

31
Esposa de Jorge Liaudat
32
Dante Chiappara (vecino y amigo)
33
Emilio Semorile (Emilito)
34
Américo Gamito, esposo de Alicia Semorile
35
Tomás Semorile (Tomasito)
36
Otilia López (Porota), esposa de Emilito Semorile
37
Emilia Rosa Graff de Rosón (Mili)
38
Manuel Rosón (Pichón), hijo de Segundo Rosón
39
Raúl Croche, esposo de tía Tita.
40
Adolfo Semorile
41
Delia Elina Peris (Babi), esposa de Adolfo
42
Noemí Semorile (Mimí)
43
Chita Chiappara (vecina y amiga)
44
Celia Marta Rosón (Ñata), hija de Segundo Rosón
45
María Chiappara (vecina y amiga)
46
María Muñoz (vecina)
47
Nelly Rothen de Rosón, esposa de Ricardo
48
Ricardo Rosón, hijo de Segundo Rosón

Ah! De yapa, una foto de León Pierre Currat (hermano de la abuela Benja) de 1923 cuando él tenía 27 años.


domingo, 24 de julio de 2016

VIEJAS FOTOS

Graciela Semorile escaneó varias cajas con viejas fotos familiares y allí hay varios tesoros que comenzaré a subir al blog para que todos las disfruten y las copien, si quieren.


En primer lugar van tres que ya fueron subidas a BULNES 660 en Facebook y que gracias a Tía Mimí, Julieta Pando y Jorge Semorile puedo contarles de quiénes se trata.


El señor de la foto es Santiago Semorile cuyo verdadero nombre era Jacobo Domingo, hermano mayor del abuelo Emilio. Según contó su nieto Jorge en Facebook, tenía un almacén en Anchorena y Malabia. Muestra unas bolsas de la Tienda Sasso, propiedad de él y su hermano Agustín Mariano.



En esta foto está el Tío Franquín, cuyo nombre completo era Francisco Juan Semorile y a su lado Adela Ida Semorile, hermana del abuelo Emilio. No sabemos quiénes son el hombre y la mujer que están más cerca del coche. Tío Franquín era hermano de nuestro bisabuelo, falleció en 1930 a los 80 años.



Por último, en esta foto está nuevamente el Tío Franquín, Tía Jorja y el abuelo Emilio. Tía Jorja era María Elena Jorgelina, la hermana menor del abuelo Emilio y están cerca de un muelle de carga de granos.

lunes, 7 de diciembre de 2015

¿CUÁNTOS SOMOS?

Hace muy pocos días Yayo Semorile me contó sobre una página web: http://forebears.io/ que, mediante el acceso a distintos archivos, permite aproximar la cantidad de personas en el mundo con un determinado apellido.

Son datos muy aproximados, pero es interesante verlos.

Hay 543 personas en el mundo que llevan nuestro apellido SEMORILE, en forma descendente ocupa el puesto 458.393º. Según esta página, la mayor cantidad vive en Argentina, 299; le sigue Perú con 114 y recién Italia con 67 personas. 55 en Estados Unidos, 5 en Canadá, 2 en ¡¡¡Japón!!! y 1 en República Dominicana. Cuando vi estas cifras, recordé el comentario de un Semorile que trabajaba en la municipalidad de Zoagli quien, al mostrarle el árbol genealógico de nuestra familia, dijo: Ci sono più fuori che dentro Semorile (Hay más Semorile afuera que adentro).
¿Y que pasa con la gente que se apellida CURRAT? Hay 758 en todo el mundo. Como era esperable la mayoría está en Suiza, 603; en Francia, 110; en Estados Unidos, 23; en Canadá, 14; 2 en República Checa y 1 en Argentina, Suecia, Malasia, Inglaterra, Ecuador y Tailandia. Me parece que hay más de 1 Currat en Argentina…
Les decía que son datos aproximados, en la entrada anterior otra página daba 293 personas censadas con el apellido CURRAT en Suiza.
Ah, me olvidaba… El apellido más común en Argentina es González y le sigue Rodríguez.
Es una página muy interesante, prueben entrar y hacer sus propias investigaciones.

martes, 13 de octubre de 2015

APELLIDOS SUIZOS EN EL MAPA

En internet encontré esta dirección: http://www.verwandt.ch/karten/ que permite ver la distribución de un apellido en todas las áreas de códigos postales de Suiza. Es decir cuántas veces se presenta un apellido en cada territorio. Aparentemente serían datos censales pero no estoy segura de la traducción del alemán… Las divisiones del mapa son códigos postales.
Ah… también está disponible esta posibilidad de mapear apellidos para otros países. Acá hay una lista interesante: https://familysearch.org/learn/wiki/es/Mapas_de_Apellidos

Empecemos por CURRAT:


En Suiza hay 293 personas censadas con el apellido Currat. La mayoría de las
apariciones se da en Châtel -St- Denis. Otras áreas con abundantes apariciones
son Vuadens, Toro, Château- d'Oex, Lausanne-región, Friburgo, Genève, Meyrin,
Marly y Carouge GE. El recuadro superior de referencia indica el color
correspondiente a la frecuencia, por ejemplo rojo “Más de 12 apariciones del
apellido”; naranja “Entre 10 y 12 apariciones” y así siguiendo.
Otro ejemplo CHAVAILLAZ:


En Suiza hay 136 personas censadas con el apellido Chavaillaz. La mayoría de las
apariciones se da en Giffers. Otras áreas con abundantes apariciones son Marly, 
Villars -sur -Glane, Friburgo, Toro, Biel / Bienne, Genève, Neyruz FR, Nyon y 
Meyrin.

Para terminar GINSBERG:

En Suiza hay 11 personas censadas con el apellido Ginsberg. La mayoría de las
apariciones se da en Basilea – región. Otras áreas son Zúrich, Zollikerberg, 
Niederwil AG, Dietikon, Küsnacht ZH y Regensdorf.
 
Más adelante, les muestro la distribución de otros apellidos.

sábado, 10 de octubre de 2015

FOTOS ENVIADAS POR JAVIER SILVA SEMORILE

Hace unas semanas, recibí un mail de Javier Silva Semorile, peruano residente en Estados Unidos, quien visitó Baradero en 1998.

En esa oportunidad algunas integrantes de la familia que, en algún momento, se habían carteado con su mamá Hilda Semorile, quien vive en Lima, le entregaron algunas fotos familiares.

Ahora Javier las escaneó y me las envió. Una de ellas es del abuelo Emilio:



La otra es de Santiago Semorile:



Y hay una tercera en donde está Santiago y otro señor mayor que él, de pie, cuyo nombre desconozco. Quizás alguien de la familia me pueda informar de quién se trata:


MUCHAS GRACIAS A JAVIER!!!!

domingo, 5 de abril de 2015

SEMORILE’S EN LOS CENSOS DEL SIGLO XIX

En la entrada del 10/12/2011 decía:

Los censos nacionales de 1869 y 1895 y el censo de Santa Fé de 1887, registran varios habitantes con el apellido y no todos están registrados en nuestro árbol genealógico.

Les detallo algunos datos más sobre esos Semorile’s que aparecen en los viejos censos y que no están en nuestro árbol genealógico (por ahora…).

En septiembre de 1869 se realizó un Censo Nacional y en él aparece Felipe Semorile de 55 años, viudo, italiano, de profesión sastre que vivía en la calle Suipacha en Buenos Aires. En Córdoba 334, vivía Juan Semorile de 39 años, comerciante, italiano, casado (posiblemente con Angela Nardeli, también italiana de 30 años, censada en el mismo domicilio).

En el Censo de Santa Fé de 1887, se registra a Pedro Semorile de 22 años, italiano de Génova, residente en Florencia, San Javier, soltero y de profesión peón de panadero. Florencia es una localidad ubicada en el norte de la provincia de Santa Fe, en el límite con la provincia de Chaco.

En el Censo Nacional de 1895, encontramos a Demetrio Semorile, entrerriano, de 33 años, soltero y de profesión sastre, residente en Gualeguaychú, Entre Ríos. En la misma localidad Luisa Semorile de 24 años, entrerriana, está registrada junto a la familia Piaggio siendo su ocupación sirvienta. Junto a ella está censada María Luisa Semorile, de 8 años, posiblemente su hija. También en Gualeguaychú está censado Francisco Semorile, de 35 años, entrerriano, tenedor de libros, casado con Emiliana de Semorile, de profesión maestra.

En Goya, Corrientes, fue censado Gerónimo Semorile de 18 años, correntino, profesor.

En Buenos Aires, en el barrio de Barracas, se registró a David Semorile, italiano, de 39 años, comerciante, casado con Antonia Ravano de 26 años y padres de Nicolás, David y Asunción de 7, 5 y 3 años respectivamente.

También en Buenos Aires, fueron registrados Modesto Felipe Semorile, de 28 años, porteño, lanchero, casado con Gemma Anselmo, uruguaya, padres de Amanda Nicolasa y Luis Santiago; Juan Semorile, italiano de 56 años, soltero, de ocupación cocinero; Miguel Semorile, de 20 años, italiano, soltero, dependiente de comercio, quien residía con la familia Dasso, propietarios de un comercio; Santiago Semorile, italiano, de 69 años, dependiente de carbón, casado con Catalina Anselmo y con 2 hijos Luis José y Clara de 33 y 19 años respectivamente y Agostino Semorile, de 40 años, italiano, casado, negociante.

Por último en La Plata, Nicolás Semorile, italiano, de 37 años, dependiente, casado con Paulina Maisonave, padres de Catalina, Ida Dorotea de 6 y 4 años y de Juan Demetrio nacido en ese mismo año de 1895.


Para el que esté interesado, en http://www.familysearch.org se pueden ver y bajar las imágenes de las planillas censales.

OTRA CARTA DESDE GÉNOVA

Nuevamente Mimí acercó una fotocopia de una carta de José Semorile al abuelo Emilio. 

No tiene fecha pero por el texto debe corresponder a 1914, porque su motivo es el matrimonio entre Luis Emilio y Benjamina.


Señor
Emilio Semorile
Baradero
Querido hermano:
Hoy he recibido la participación de tu enlace con la señorita Benjamina Currat. Te felicito de tu nuevo estado, y por la elección de tu esposa, que, es una buena joven cristiana, de una familia católica.
Por eso mucho me alegro, y hago votos para que Dios os conceda su bendición en esta unión: os conceda días felices con salud, paz y prosperidad.
No pudiendo estar presente en la ceremonia religiosa, desde aquí participaré en la fiesta, escuchando ese día una misa y recibiendo la Comunión, para impetrar al Dios Todopoderoso su santa Bendición sobre tu enlace. Te diré que aquí ya participamos de tu nueva noticia, tomando en la mesa una taza de café en tu honor. Y para mejor festejar tus bodas, de parte del rev. P. Director de este Colegio, te enviaré un Diploma de Cooperador. Para cumplir con el deber de Cooperador no se necesita muchos sacrificios: basta rezar todos los días un Padre Nuestro, un Dios te Salve María y un Gloria en honor de S. Francisco de Sales, y luego ayuda moralmente, sí materialmente (en cuanto se puede) las obras de D.Bosco.
También enviaré un Diploma a Papá y otro a Agustín, para que puedan participar de los bienes espirituales que se gozan en estas buenas obras.
Esperando nuevas tuyas, y deseando vida feliz a los dos, me suscribo su affmo. hermano
José Semorile C.S.

PS: Recuerdos a tu esposa, a papá, mamá y demás parientes.