Fotos de estudiantes

Carlos Semorile envió una foto publicada en el semanario La Opinión el 31/12/1969 (http://www.laopinionsemanario.com.ar/?sid=10&tpl=noticias&nid=13416&eid=242&t=Comunic%E1ndonos) donde está su padre, Carlos María Semorile , en sus años de estudiante secundario en el Colegio Nacional de San Pedro:



Mateo Martinich, Atilio Ruggia, Abel R. César, Jorge Raillón, César Gaspard, Horacio Cejudo, Alberto Burdet, Miguel Blas Cermelli, Carlos María Semorile, Juan Carlos Benito, Oscar Burdet, Carlo Vittorio Betti, Abel H. Lora, Ramón Chaín, Ernesto Jeanmaire, Jorge Gatto, Alberto Barcena, César Rampoldi, Néstor Pederiva, Eleazar Sierra, Raúl Plácido Victores, Raúl Olmos, Susana Oroz, Ilce Delelis Tettamanti, Dora Acosta, Martha Mórtola, Beatriz Rithner, Nilda Bifano, María Ester Caviglia, Lidia Bertolini, Elsa Spadaro y Dora Lufrano. En la foto además está el profesor Pedro Nildo Ferreyra

Otra foto de estudiante, Alberto Semorile (mi papá) en octubre de 1936 como abanderado en un acto escolar. Tenía en ese momento 13 años, así que es posible que estuviera en el último año de la escuela primaria.

Gracias a una amiga, Matilde, responsable de la restauración de la foto.

Los pueblos suizos de los Currat

En los cuadernos de Sophie Bertha Ginsberg se mencionan pueblos de los cantones de Vaud, Fribourg y Zürich como lugares de nacimiento de distintos miembros de la familia.

En el cantón de Vaud, de habla francesa: Chesalles sur Oron y muy cerca de allí pero pertenecientes al cantón de Fribourg, de habla francesa y alemana, St. Martin, Fiaugères, Besencens, Châtel-Saint-Denis.

Más lejos, en el cantón de Zürich, de habla alemana, Mettmenstetten y Horgen.

Rocío Salaberry, descendiente de León Pierre Currat (hijo) hermano de Benjamina Currat, estuvo visitando algunos de ellos a principios de 2011.

A continuación varias fotos:

Una sorpresa sobre el portón de madera de la entrada:

Leyenda en francés: Por el maestro Alexis Carrel (¿), el 26 de mayo. Para Jean Currat. 1823

Una obra de Ernest Currat:

Rocío tomó contacto en Besencens con la familia Currat:

La señora muestra una foto de Monseñor L. Currat:

Algunas cartas de Monseñor L. Currat a están publicadas en el libro de Christophe Mauron “La reencarnación de Helvetia. Historia de los suizos en Baradero”.

La última etapa del viaje de Rocío fue Châtel-Saint-Denis. En el cartel de entrada menciona a Baradero como ciudades hermanas:

Un monumento lo recuerda:

Sobre el pueblo Semorile

Muchos de nosotros ya tuvimos la suerte de conocer el pueblo Semorile y haber conseguido esa foto en donde estamos con una tremenda sonrisa muy pegaditos al cartel que indica la entrada del pueblo.

Para los que no lo conocen, el pueblo Semorile pertenece a la comuna de Zoagli, en la provincia de Génova, Italia.

Comuna Zoagli en la provincia de Génova

Zoagli está sobre el mar Mediterráneo (Mar de Liguria). Semorile está arriba en la montaña, tiene a la vista el mar, la autopista y los edificios de Zoagli.

Imagen de Google Maps

Les dejo una hermosa foto panorámica del pueblo de Semorile que pueden ver en internet en: http://it.wikipedia.org/wiki/File:Semorile_(Zoagli)-panorama.JPG

Foto: Davide Papalini

Agrego mis propias fotos aclarando que cumplieron la mayoría de edad porque tienen 18 años!!!:

La Estación de trenes de Zoagli:

El micro que lleva al pueblo de Semorile:

Y, finalmente, el famoso cartel:



Sobre los Currat

Como saben, los datos sobre el árbol genealógico de la familia Currat fueron aportados en su mayoría por Noemí Semorile, quien guarda los libros donde Sophie Berta Ginsberg de Currat anotó nacimientos, casamientos y defunciones. También Rocío Salaberry acercó los datos de su rama, lo mismo que Lilia Rosón y Guillermo Chavaillaz. O sea, es obra de muchos!

Ahora algunos datos interesantes.

Les dejo estos link que hablan de distintas ramas de la familia Currat:

http://www.diesbach.com/sghcf/c/currat.html que cita nuestra página

http://www.diesbach.com/sghcf/c/currat2.html
http://www.currat.com/ que también menciona la rama que emigró a Baradero.

Afortunadamente se han publicado algunos libros que rescatan la historia de la inmigración suiza a Baradero:

• “L'armailli et le gaucho. De los Alpes a la Pampa” de Christophe Mauron e Ignacio Salaberry y editado por la Asociación Baradero Friburgo.
• “La reencarnación de Helvetia” de Christophe Mauron
• “Brazos poderosos. Inmigración, agricultura y municipio en el Estado de Buenos-Ayres: creación de la Colonia Suiza del Baradero” de Ignacio Salaberry.

El libro de Mauron está ilustrado en su tapa con una hermosa foto de la abuela Benja e Isabel Rithner en la fiesta del Grütli de 1907:

Para los que no lo saben, en Chatel Saint Denis hay un monumento conmemorando a la ciudad de Baradero y a los descendientes de suizos que viven allí.

En 2010 el Cercle vaudois de généalogie nos acercó vía mail una imagen del certificado de matrimonio de Frédéric Titus Ginsberg con Henriette Corboz, padres de Sophie Bertha Ginsberg.

Archives cantonales vaudoises. Ed 71/36 page 135 mariages Lausanne.

Mariage de Fédérique Titus Ginsberg et Henriette Benjamin Corboz, le 29 juillet 1864 à Lausanne.

También enviaron un mapa con las localidades de donde provienen nuestros antepasados:

Semorile's en Argentina

En Bigand, en San Nicolás, en Río Negro, en Mendoza hay Semorile’s descendientes aparentemente de otras ramas.

Ana María Semorile, ahora residente en La Plata, mendocina de origen, que ha estado en varias de las reuniones de primos en Baradero, es descendiente de Adolfo Semorile, médico, proveniente de Zoagli, quien residió un tiempo en Baradero y luego partió a Mendoza donde se instaló.

Nuestro antepasado Giácomo Juan Bautista no parece haber sido el primer SEMORILE en llegar a estos pagos en 1856. El censo de la ciudad de Buenos Aires de 1855 registra a Santiago Semorile, de 30 años, nacido en Zoagli, peón de “fidelería”, casado, residente en la ciudad.

Los censos nacionales de 1869 y 1895 y el censo de Santa Fé de 1887, registran varios habitantes con el apellido y no todos están registrados en nuestro árbol genealógico.

Para el que esté interesado, en http://www.familysearch.org se pueden ver y bajar las imágenes de las planillas censales.

Planilla del Censo Nacional de 1895, de Baradero, donde aparece Teresa Musante y 7 de sus hijos. Su esposo Juan Bautista Agustín fue censado en el Cuartel 6 de Baradero (el campo?).

También existen los registros de embarque de inmigrantes recogidos por el CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) que muestran varias entradas de SEMORILE’s:

• Celestino SEMORILE, llegó el 24/08/1883 proveniente de Génova, soltero, jornalero, nacido aprox. en 1837.
• Pietro SEMORILE, llegó el 16/06/1885 proveniente de Génova, soltero, comerciante, nacido aprox. en 1865.
• Andrea SEMORILE, llegó el 24/07/1885 proveniente de Génova, soltero, jornalero, nacido aprox. en 1867.
• Agostino SEMORILE, llegó el 11/09/1889 proveniente de Génova, era marítimo, nacido aprox. en 1850.
• Adolfo SEMORILE, llegó el 17/11/1924 proveniente de Génova, casado, doctor, nacido aprox. en 1869.

Posiblemente todos estos SEMORILE’s provenientes de la misma zona, incluso del mismo pueblo, hayan tenido algún parentesco pero aún no lo hemos podido determinar.

Semorile's de otros lugares del mundo

Datos de otros Semorile en distintos lugares del mundo

Hay mucha familia desparramada por el mundo! Hemos hecho algunos contactos y reunido los datos detallados más abajo.

Sería lindo encontrar las conexiones entre los distintos inmigrantes a América porque todos provienen del mismo pueblo. Hasta el momento no lo hemos logrado.

PERÚ

Datos brindados por María Semorile Avalos y Manuel Felipe Semorile Chau

Lorenzo Semorile nació en Zoagli en 1826, era marino mercante y llegó al Perú entre 1898 y 1902, trajo a sus hijos Ángel, Agustín y Bartolomé de Italia y los instaló en Perú, dedicados a la agricultura, cosecha de uvas en el valle de Surco. Luego volvió a Italia, donde falleció en 1916. Fueron propietarios del Fundo “La Talana” y el Fundo “Cruz Blanca”.

Los Semorile son una familia muy numerosa en Perú y descienden todos de Lorenzo Semorile.

USA

Datos brindados por David Semorile, Tina Semorile y June Chichizola

Giovanni Battista Semorile arribó a California en 1860 junto a su esposa Chiara Maria Viale. Giovanni provenía de Génova (Zoagli) y en California se dedicaron al comercio en la época de la fiebre del oro. Ambos fallecieron en USA en 1893, tuvieron 6 hijos: John, María, Maddalena, Teresa, Bartolomeo, y Lorenzo Louie.

Algunos miembros de los Semorile de USA investigaron su árbol genealógico en Europa y determinaron quiénes fueron los integrantes de 4 generaciones anteriores a Giovanni Battista, llegando hasta Petro Semorile quien vivió alrededor del año 1600.

“The Semorile Building” en Napa, California

Se trata de un edificio muy bonito aún en pie en Napa, California donde Bartolomeo Semorile, hijo de Giovanni Battista, tuvo un almacén.

Se pueden ver fotos y algo de su historia en http://www.hmdb.org/marker.asp?marker=16477;  http://www.noehill.com/napa/nat1974000541.asp y http://en.wikipedia.org/wiki/File:Semorile_Building,_975_1st_St.,_Napa,_CA_9-5-2010_2-37-43_PM.JPG.

Mirando con cuidado en el frente del edificio se ve la inscripción “1888 – SEMORILE”.

URUGUAY

Un descendiente uruguayo de Magdalena Semorile (José Ignacio Masena) se comunicó buscando más datos para su árbol genealógico. Magdalena, aparentemente nacida en 1797 en Italia, se casó con Agustín Massena y emigraron a Sudamérica junto a su hijo Gerónimo Masena Semorile.

Después de 1861 Gerónimo y su esposa, Catalina Lassarga Canale, se instalaron en Paysandú (Uruguay). Magdalena Semorile fallece el 19 de marzo de 1884 en Paysandú.

PUERTO RICO

Se contactó José Luis Semorile (jr.) quien nació en Nueva York de padres dominicanos. Su familia proviene de Puerto Rico. Los datos más antiguos que conoce son sobre su tatarabuelo José Semorile y Rivera.

SEMORILE in the world! – Grupo de Facebook

Les dejo la dirección del grupo de Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=42498319003&v=wall#!/group.php?gid=42498319003&v=wall.

Van a encontrar Semorile de distintas partes del mundo y varias fotos familiares de la familia Semorile de Perú.

Bartolomé y Agustín Semorile -PERU

Lo más viejo que conocemos

LOS SEMORILE

Giácomo Juan Bautista Semorile (conocido como Santiago) y su hijo Juan Bautista Agustín Semorile (conocido como Agustin) trabajaban embarcados en el bergantín a vela América como jefe de cocina y grumete respectivamente. El bergantín traía pasajeros a Buenos Aires y el 08/09/1856 naufragó frente a la isla de Flores, supuestamente la que se encuentra frente a Montevideo. Después del naufragio Giácomo decidió dejar de navegar y se estableció en Baradero donde ya vivía un familiar .

Aproximadamente un año después del naufragio Giácomo resolvió traer a Baradero a su esposa Luisa Solari y otros 3 hijos: María Dominga, Francisco Juan y Tomás Semorile.

LOS CURRAT (datos tomados de "La reencarnación de Helvetia" de Christophe Mauron)

Juan José Currat nació en St.Martin, aprendió el oficio de herrero y trabajó como Guardia Suizo en el Vaticano. En 1867 decide emigrar con su familia, su esposa Marie-Françoise Bossel (conocida como Fanchette) y sus cinco hijos Marie, Emilie, Louis, Leon y Julie hacia Argentina. Llegan a Baradero en noviembre de 1867. Juan José comienza a trabajar en la herrería de la estancia de la familia Genoud.

Contrato de emigración de Juan José Currat