domingo, 25 de diciembre de 2011

Los pueblos suizos de los Currat

En los cuadernos de Sophie Bertha Ginsberg se mencionan pueblos de los cantones de Vaud, Fribourg y Zürich como lugares de nacimiento de distintos miembros de la familia.

En el cantón de Vaud, de habla francesa: Chesalles sur Oron y muy cerca de allí pero pertenecientes al cantón de Fribourg, de habla francesa y alemana, St. Martin, Fiaugères, Besencens, Châtel-Saint-Denis.

Más lejos, en el cantón de Zürich, de habla alemana, Mettmenstetten y Horgen.
Rocío Salaberry, descendiente de León Pierre Currat (hijo) hermano de Benjamina Currat, estuvo visitando algunos de ellos a principios de 2011.

A continuación varias fotos:





Una sorpresa sobre el portón de madera de la entrada:


Leyenda en francés: Por el maestro Alexis Carrel (¿), el 26 de mayo. Para Jean Currat. 1823


Una obra de Ernest Currat:

Rocío tomó contacto en Besencens con la familia Currat:


La señora muestra una foto de Monseñor L. Currat:

Algunas cartas de Monseñor L. Currat a están publicadas en el libro de Christophe Mauron “La reencarnación de Helvetia. Historia de los suizos en Baradero”.
La última etapa del viaje de Rocío fue Châtel-Saint-Denis. En el cartel de entrada menciona a Baradero como ciudades hermanas:

Un monumento lo recuerda: